Walking through Wutai Village in Pingtung, Taiwan, filmmaker An-Chi Chen reflects on the challenges of learning her native language.